В този цитат Шекспир разкрива, че младите мъже, замесени във враждата между Капулети и Монтекки, в частност Сампсън, са незрели и „търсят битка“. АБРАМ: Хапете ли палеца си към нас, сър? САМПСЪН: (настрани ГРЕГЪРИ) законът на нашата страна ли е, ако кажа "да"? ГРЕГЪРИ: (отстрани САМПСОН) Не.
Хапеш ли палеца си към мен?
Хапете ли палеца си към нас, сър? … Не хапя палеца си към вас, сър, но хапвам палеца си, сър. САМПСЪН. (към ABRAM) Не, сър, не хапя палеца си към вас, но хапам палеца си.
Хапете ли палеца си към мен, сър Ромео Жулиета?
Сампсън: [към Григорий] Ще си ухапя палеца за тях, което е позор за тях, ако го понесат. … Сампсън: Не, сър, аз не хапя палеца си към вас, сър, но хапвам палеца си, сър!
Откъде ви ухапах палеца?
В Ромео и Жулиета, чието действие се развива в Италия, той има герой, който заявява, че ще 'ухапе [своя] палец в теб', а в пистолета Хенри V се отнася до жеста, известен като „смокинята на Испания“.
Защо Сампсън хапе палеца си към Ейбрам?
Самсон ухапва палеца си към слугите на Монтегю защото по онова време това беше жест на обида По-скоро като "обръщане на птица" е в нашето общество или други жестове с ръце в други култури се използват за обозначаване на обида, гняв и може би покана за насилие.
