Думата restaurateur е просто френска за човек, който притежава или управлява ресторант. … По-рядко срещан вариант на изписване restauranteur се образува от „по-познатия“термин ресторант с френския суфикс -eur, заимстван от restaurateur. Някои се смятат за правописна грешка.
Защо ресторантьорът няма N?
Както етимологът Майкъл Куинион обяснява в своя блог World Wide Words, и двете думи идват от restaurer, френски за „възстановяване“. Ресторантът е сегашното причастие на глагола (възстановяване, на английски), а restaurateur описва човек, който възстановява нещо. …
Как се нарича човек, който притежава няколко ресторанта?
Това е “ RESTAURANTEUR” !
Какво е определението за ресторантьор?
: операторът или собственикът на ресторант.
Ресторатор на английски ли е?
Английската дума restaurateur, заимствана от френски, все още съществува в съвременния френски в същата форма и със същото значение. Вариантът на изписване restauranteur, повлиян от по-познатата английска дума restaurant, печели известна валута, но традиционно се смята за погрешен.