Понякога се смята, че джерито в джери, построено или монтирано, идва от Джери, използвано като британска обида срещу германците по време на Първата и Втората световна война. Този пренебрежителен термин е реален, игра на думи за името Джери и произношението на първата част на немския.
Откъде произлиза думата jerry rig?
Съдът на журито след това беше разширен отвъд морския свят, за да стане синоним на "импровизиран" или "импровизиран". Jerry-built за първи път се появява през 1869 г. в речник от региона Лонсдейл в Ланкашир, Англия, а изразът се казва, че произлиза от близкия Ливърпул
Поговорката Jimmy rigged или Jerry rigged?
Алтернативният термин „ jerry rigged” намери своето основание във Втората световна война. … Новата версия на тази препратка ще бъде „jimmy rigged“. Този термин, според Urban Dictionary, е извлечен от „съдебни заседатели“и обозначава, че фиксираната измишльотина най-вероятно няма да работи.
Добре ли е да се каже, че е настроен?
Както написахме в публикация от 2008 г., стандартните речници вече приемат “jerry-rigged” като легитимна употреба. Етимологично, казват те, това е смесица от два по-ранни термина: „създаден от съдебни заседатели“(импровизиран или импровизиран) и „изграден от джанти“(лошо направен).
Защо казваме, че е изправен?
Jury rigging (наричан още "jarry rigging" и с подобни фрази) е едновременно съществително и глагол, описващ импровизирани ремонти, направени само с подръчните инструменти и материали … произходът се крие в такива усилия, извършени на лодки и кораби, типично задвижвани с платно.
