Papiamentu, също се изписва Papiamento, креолски език, базиран на португалски, но силно повлиян от испанския. В началото на 21-ви век се говори от около 250 000 души, предимно на карибските острови Кюрасао, Аруба и Бонайре Това е официален език на Кюрасао и Аруба.
Кой е най-близкият език до папиаменто?
Има забележителна прилика между думите в папиаменто, кабо-вердейски креолски и креолски на Гвинея-Бисау, които всички принадлежат към едно и също езиково семейство на горногвинейските креоли. Повечето от думите могат да бъдат свързани с техния португалски произход.
Говорят ли се папиаменто в Африка?
Papiamentu се говори на островите Аруба, Бонайре и Кюрасао, които се намират близо до Венецуела в Карибско море. Езикът се формира след пристигането на европейци и западноафриканци в Новия свят. Индианците аравак от континенталната част населяват тези острови първи.
Суринам говори ли папиаменто?
Papiamento е креолски, истински език със собствена граматика и речник, обяснява Леона. … Някои думи на папиаменто всъщност са станали част от някакъв жаргон, смесващ холандски с други езици. Същото се случи с турския, арабския и сранан тонго, най-широко разпространения език в Суринам.
На коя островна държава не се говори папиаменто?
Мнозина също говорят френски и немски. Холандският и папиаменто са официалните езици на Аруба Всички документи и правителствени документи са на двата езика, а уроците в училище също се дават на холандски и папиаменто. Папиаменто се говори само на островите ABC (Аруба, Бонайре и Кюрасао).
