Papiamentu, също се изписва Papiamento, креолски език, базиран на португалски, но силно повлиян от испански В началото на 21-ви век се говори от около 250 000 души, предимно от Карибските острови Кюрасао, Аруба и Бонайре. Това е официален език на Кюрасао и Аруба.
Кои езици съставляват папиаменто?
Papiamento (или Papiamentu) е основният език на Аруба, Бонайре и Кюрасао, заедно с холандския. Това е креолски език, който получи по-голямата част от речника си от испански и португалски, но също така има някои думи от холандски произход и английски, заедно с редица думи от индийски и африкански езици на Аравак.
Папиаменто език на пиджин ли е?
Papiamentu вероятно произлиза от pidgin португалски на африканците, португалски на евреите и малко холандски от холандците. Белите (холандци и евреи) научиха нововъзникващите креоли да общуват с роби. Креолът вероятно се стабилизира на Кюрасао около 1700 г., след което се разпространи в Бонайре и Аруба.
Кой е най-близкият език до папиаменто?
Има забележителна прилика между думите в папиаменто, кабо-вердейски креолски и креолски на Гвинея-Бисау, които всички принадлежат към едно и също езиково семейство на горногвинейските креоли. Повечето от думите могат да бъдат свързани с техния португалски произход.
Романски език ли е папиаменто?
Името на езика е Papiamento, след португалската дума papia, която се превежда на английската дума за „чат“. … Това е колкото романски език, толкова и германски и е роден и най-често говорим език в притежаваните от холандците ABC (Аруба, Бонайре, Кюрасао) Карибски острови.
