През 1604 г. английският крал Джеймс I разрешава нов превод на Библията, целящ да уреди някои трънливи религиозни различия в неговото кралство - и да укрепи собствената си власт. Но в стремежа си да докаже собственото си надмощие, крал Джеймс в крайна сметка вместо това демократизира Библията.
Защо се нарича версия на крал Джеймс?
Много хора смятат, че е кръстен така, защото Джеймс е участвал в написването му, но това не е така. Като крал Джеймс беше и глава на Църквата на Англия и той трябваше да одобри новия английски превод на Библията, който също беше посветен на него.
Каква е разликата между обикновената Библия и версията на крал Джеймс?
Разликата между католическата Библия и Библията на крал Джеймс е, Католическата Библия включва оригиналната версия на Свещената книга, която съдържа 46 книги от Стария завет и 27 книги от Новия завет … Версията на Библията на крал Джеймс е преведена английска версия на Библията.
Защо Библията на крал Джеймс е толкова важна?
Библията на крал Джеймс отдавна се слави като един от най-значимите текстове на всички времена, не само заради достъпното си изобразяване на християнската религия, но и заради способността си да разпространи английския език по целия свят, за да стане доминиращ глобален език (както в търговски, така и в културен смисъл), че е …
Какво е специалното във версията на Библията на крал Джеймс?
Не само че беше първата „библия на хората“, но нейните поетични каданси и ярки образи оказаха трайно влияние върху западната култура. През 1604 г. английският крал Джеймс I разрешава нов превод на Библията, насочен към уреждане на някои трънливи религиозни различия в неговото кралство - и укрепване на собствената си власт.
