"И така," може би си мислите, "защо са го променили на Sorcerer's Stone за нас, американците?" Warner Bros. Беше променено от американския издател Scholastic, защото смяташе, че американските деца няма да искат да четат книга с"философ" в заглавието.
Казват ли магьоснически камък във филма?
11. Всяко споменаване на Stone на Философа трябваше да бъде променено на Sorcerer's за публиката в САЩ. … Решено беше филмовите версии да отразяват различните заглавия, така че всяка сцена, в която думите „Философският камък“трябваше да бъде заснета отново, като вместо това актьорският състав казваше „Sorcerer's Stone“.
Каква е разликата между Philosophers Stone и Sorcerer's Stone?
В Обединеното кралство първата история на Хари Потър се нарича Философският камък, но в щата това е Sorcerer's Stone … Само година по-късно САЩ публикува своя собствена версия под Scholastic Corporation, но този път под заглавието Хари Потър и камъкът на магьосника.
Защо се нарича камъкът на магьосника в Америка Reddit?
Защо заглавието "The Philosopher's Stone" се промени на "The Sorcerer's Stone" за американците? Това е не защото "американците са твърде глупави", както всички мислят. Издателят смяташе, че „Вълшебник“ще предаде по-добре магическия тон на сериала. Така че неинформираните деца биха разбрали, че става дума за магьосник, а не за философ.
Защо камъкът на магьосника беше в джоба на Хари?
Спомняте си кулминацията с Mirror of Erised: Хари се вижда как държи Камъка и изведнъж той е в джоба му. … Хари не искаше да го използва, искаше да го вземе, за да може да го даде на Дъмбълдор за съхранение.
