Най-вероятният произход на термина е обратно към корабите с дървена палуба на Кралския флот през края на 17-ти или началото на 18-ти век Босоноги моряци трябваше да стоят на внимание за инспекция и трябваше да се подреди на палубата по шевовете на дървените дъски, следователно да "излиза линията ".
Правилно ли е придържането към линията?
Напомняне: Идиомът, означаващ „ да направиш това, което се очаква“или „да следваш установените правила“е правилно изписан „toe the line“. Това е израз, който някога е бил използван в началото на състезание, когато бегачите са били призовавани да стъпят в позицията на готовност с пръстите на краката си на стартовата линия.
Какво означава изразът да вървите по линията?
Отговаряйте на стандарта, спазвайте правилата, както в Новият директор ще ни накара да вървим по линията, сигурен съм, или В детското заведение Брайън трябва да изпълни целта, но у дома майка му е доста снизходителна. Този идиом се отнася до бегачи в състезание, които поставят пръстите си на стартовата линия и не се движат до стартовия сигнал
Къде теглене на въжето?
Фразата означава "следвайте правилата или се подчинявайте на авторитет". „Tow the line“е правописна грешка, базирана на „toe“и „tow“, които звучат еднакво, но „tow the line“винаги е грешка. Фразата идва от идеята да застанете на стартовата линия преди състезание (т.е. да се приближите възможно най-близо, без да прекрачите границата).
Откъде дойде знакът?
до линията/маркировката, до
За да отговаряте на определен стандарт; да спазват стриктно правило. Терминът идва от пистата, когато бегачите в състезанието се подреждат с пръсти на краката си поставени на стартовата линия или знак. Започва да се използва образно в началото на деветнадесети век.
