Терминът voetstoots е холандска дума и е принцип, открит в общото право на Южна Африка. Буквално означава продаден "с блъскане на крака" Въпреки че някои купувачи може да не са наясно с това, когато купувате имот, има подразбираща се гаранция, че имотът се продава безплатно от всякакви дефекти.
Какво означава думата Voetstoots на английски?
Определение на 'voetstoots'
1. обозначаващ продажба, при която продавачът е освободен от всякаква отговорност за състоянието на продаваните стоки. наречие. 2. без отговорност за състоянието на продадените стоки.
Откъде идва Voetstoots?
Произлиза в римско-холандското право, voetstoots е холандска фраза, която се превежда като „тестване на нещо, като го бутнеш с крак“и предполага, че когато купувате нещо, какво виждате това, което получавате и ваша отговорност е да го ритнете с крака си, ако това е, което трябва да направите, за да го тествате.
Законен ли е Voetstoots?
Ако имотът се продаде "voetstoots", единствената отговорност на продавача е да разкрие всички латентни дефекти, за които продавачът знае … Но законът гласи, че "voetstoots"” клауза не защитава продавача срещу искове за латентни дефекти, за които продавачът е знаел и умишлено е скрил от купувача.
Voetstoots покрива ли латентни дефекти?
Клаузата voetstoots предпазва продавача от поемане на отговорност по отношение на както латентни дефекти, така и патентни дефекти.
