През 382 г. папа Дамас възлага на Йероним, водещият библейски учен на своето време, да създаде приемлива латинска версия на Библията от различните преводи, използвани тогава. Неговият преработен латински превод на Евангелията се появява около 383 г.
Кога е написана Вулгата за първи път?
Латинска Вулгата
Латински превод на Библията, написан от св. Йероним, който беше помолен от папа Дамас в 382 г. сл. Хр. да въведе ред в разпространението на стари латински версии, които са били в обращение. Неговият превод стана стандартната латинска версия на Библията за западната латиноговоряща църква.
Откъде произлиза Вулгата?
Вулгата е латински превод на Библията, написан в края на 4-ти век и началото на 5-ти, до голяма степен от родения в Далмация Евсевий Йероним (Св.
Какво е значението на Vulgate?
1 с главни букви: латинска версия на Библията, разрешена и използвана от Римокатолическата църква. 2: общоприет текст или четиво. 3: речта на обикновените хора и особено на необразованите.
Какво означава Вулгата в Библията?
Вулгата, (от латинското editio vulgata: “обща версия”), латинска Библия, използвана от Римокатолическата църква, основно преведена от Свети Йероним. … Останалата част от Новия завет е взета от по-стари латински версии, които може да са били леко преработени от Джером.
