Преди да се качат на кораба, Уили Уонка казва следното на френски: Mesdames et messieurs, maintenant nous allons faire grand petit voyage par bateau. Voulez-vous entrer le Wonkatania?
Какво казва Wonka на немски?
Преди да влезе в стаята за изобретяване, Уили Уонка произнася встъпителна реч на немски език, с акцент, но иначе фонетично и граматически правилно. Казва Meine Herrschaften, schenken Sie mir Ihre Aufmerksamkeit.
Какво казва договорът с Wonka?
Willy Wonka: Напрежението е ужасно… Надявам се, че ще продължи. Уили Уонка: Грешно сър, грешно! Съгласно раздел 37Б от подписания от него договор. Съвсем ясно се казва, че всички оферти ще станат невалидни, ако, и можете да го прочетете сами в това фотостатично копие.
Какво е Umpa Lumpa?
Oompa Loompa е обиден термин за наричане на човек с джудже.
Истински ли са UMPA Lumpas?
В измислената шоколадова фабрика на Уили Уонка малките весели хора, наречени Oompa-Loompas, вършат тежкия труд по направата на шоколад и получават заплащане с какаови зърна. В реалния живот работниците в шоколада са много, много по-малки.
