'A word in edgeways', или както понякога се пише 'a word in edgewise', е израз от 19-ти век, който е измислен в Обединеното кралство 'Edgeways/edgewise „ просто означава „преминаване на ръба първо“. Намекът във фразата е да минавате странично през тълпата, търсейки малки пролуки, в които да продължите през тълпата.
Поговорката по ръба ли е или по ръбовете?
A: Точно така. Нашият речник на Macquarie потвърждава това, като дава записа на “edgeways”, но потвърждава, че вариантът “edgewise” съществува. Обратно, американският Merriam-Webster изброява „edgeways“като „предимно британско“, което означава „странично“– като приписва само „edgewise“с идиома.
Какво означава поговорката по ръба?
1: настрани. 2: като от ръб: едва -обикновено се използва във фразата get a word in edgewise.
Какво означава, че не мога да разбера дума по ръба?
Ако кажете, че не можете да получите дума по ръба, вие се оплаквате, че нямате възможност да говорите, защото някой друг говори толкова много [неофициално, неодобрение] Ърнест доминираше в разговора - Джоу трудно можеше да проговори и дума. Вижте целия запис в речника за edgewise.
Бихте ли получили дума в edgeways?
Да говориш или да изразиш мнението си въпреки, че други хора доминират в разговора (оттук и образът на стискане на думи в "ръбове"-странично). Обикновено се използва в отрицателни конструкции, за да предаде обратното.
