Съгласно “English Language & Usage Stack Exchange,” фразата “трезвен като съдия” се появява за първи път в пиесата The Raned Princess от T. D'Urfey през 1682 Не е необходимо да се коментира броя на алкохолните напитки, които един съдия може да е изпил, а по-скоро се отнася до това, че юристите са официални, мрачни или задушени.
Откъде дойде терминът трезвен като съдия?
В пиесата Дон Кихот в Англия (1734) един от героите на Хенри Филдинг [който е доста пиян и се държи скандално] казва: "Аз съм трезвен като съдия." Може би това беше просто наблюдението на Филдинг, че съдиите почти винаги са трезви на съдийската скамейка, но фразата може да има своя източник в поговорката AN APPLE FROM …
Какво е значението на фразата трезвен като съдия?
[британски, старомоден] използва , за да подчертае, че някой не е пиян.
Какво означава да станеш трезвен?
Това прилагателно означава обратното на игрив или пиян. Когато присъствате на погребение, се очаква да сте трезвен и в двата смисъла. Най-често срещаното значение на трезв е " не пиян" - хората, които шофират, трябва да бъдат трезви. Трезво звучи много като мрачно и често означава също тъжно и тихо, или понякога твърде сериозно.
Какво означава трезвен?
1: не пия твърде много: умерен. 2: не е пиян. 3: има или показва сериозно отношение: тържествен и трезвен глас. 4: да имаш едноцветни трезви дрехи.
