Ако някой ви каже Приятен апетит! можете да отговорите Merci (=благодаря), ако и те не ядат (ако са сервитьор, например). Ако се хранят по едно и също време, трябва само да им пожелаете същото: Добър апети !
Казваш Бон Апети грубо?
Чакай, какво?! Очевидно Майер, който е и официален партньор за етикета на Downton Abbey (ежедневно), казва, че френската фраза всъщност е много неучтива. Предполага се, че това е еквивалентно на " добро храносмилане", което би било неправилно… защото изкарването на нечии черва на масата за вечеря е забранено.
Какво казвате вместо Bon Appetit?
хапнете! яжте обилно! яжте
Какво означава френската дума bon appetit?
: добър апетит: насладете се на храната си.
Как обяснявате Bon Appetit?
Приятен апети е начин да кажете на някого да се наслади на това, което ще яде. Добър апетит идва от френски и буквално означава „добър апетит“. Това е едно от най-често срещаните неща, които трябва да кажете на хората, преди да ядат.
