В хасидските общности в Израел момчетата говорят повече идиш помежду си, докато момичетата използват иврит по-често Това вероятно се дължи на факта, че момичетата са склонни да учат по-светски предмети, като по този начин се увеличава контактът с еврейския език, а момчетата обикновено се преподават на религиозни предмети на идиш.
Какъв език говорят хасидските евреи?
Домът на хасидите е двуезичен, като английски и идиш понякога се смесват заедно (много английски думи са намерили своя път в бруклинския хасидски идиш и хасид, говорещ английски, често ще изпадне в идиш). По-строгите секти, Сатмар, например, придават малко значение на изучаването на английски език.
Едни и същи ли са хасидите и православните?
Хасидизмът е известен със своя религиозен и социален консерватизъм и социална изолация. Неговите членове се придържат тясно както към ортодоксалната еврейска практика, със собствените уникални акценти на движението, така и към традициите на източноевропейските евреи.
Идиш умиращ език ли е?
Идиш умира бавно от най-малко 50 години, но любителите на еврейския език в източноевропейските села и бедните квартали на източното крайбрежие все още се придържат към маме-лошн, майчиния им език, дори в Южна Калифорния. Те ходят на литературни лекции, неформални дискусионни групи, класове и песенни фестивали.
Шмук е дума на идиш?
След това стигаме до 'schmuck', което на английски е доста вулгарно определение за презрян или глупав човек – с други думи, идиот. На идиш думата „שמאָק“(schmok) буквално означава „пенис“.
