Модерният японски е написан в смесица от три основни скрипта: канджи - които са китайски идеографски символи - както и Хирагана и катакана - две фонетични азбуки (срички). Има няколко хиляди канджи знака, докато Хирагана и Катакана имат по 46.
Японски пише ли се отдясно наляво?
Когато се пише вертикално, японският текст се изписва отгоре надолу, като множество колони с текст се движат от дясно наляво. … Когато се пише хоризонтално, текстът почти винаги се изписва отляво надясно, като множество редове напредват надолу, както в стандартния английски текст.
Как се пишат японските думи?
Обикновено ние пишем местни японски думи с помощта на хирагана, докато катакана се използва за думи, заети от други езици. Така например, arigatou, японски за „благодаря”, обикновено се пише ありがとう (a ri ga to u) с помощта на знаци хирагана, докато „America“се изписва アメリカ (a me ri ka) с помощта на катакана..
Японски изписан ли е вертикално?
Традиционно японският се пише само вертикално … Днес повечето училищни учебници, с изключение на тези за японската или класическата литература, се пишат хоризонтално. Най-често младите хора пишат по този начин. Въпреки това някои по-възрастни хора все още предпочитат да пишат вертикално, като цитират, че изглежда по-официално.
Как работи японската азбука?
The Scripts
Японският се състои от два скрипта (наричани кана), наречени Hiragana и Katakana, които са две версии на един и същи набор от звуци в език. Хирагана и Катакана се състоят от малко по-малко от 50 „букви“, които всъщност са опростени китайски знаци, възприети за образуване на фонетична писменост.
