Значение: бюст; разочарование, особено след много очакване. Примерна употреба: „След цялото това планиране, партито за рождения ден на Карли беше напълно влажно. Мопс, вероятно обезсърчен от събитие на Damp Squib. Изображение: Flickr Creative Commons.
Откъде произлиза терминът влажен пипер?
Произход на “Damp Squib”
Изглежда, че фразата “влажна струна” произлиза от squibs, експлозивно устройство, което става влажно и не работи. Може да се окаже, че фразата е извлечена от squibs, фойерверка. Въпреки това, първата му употреба се появява във вестник, публикуван в Лондон през март 1837 г., The Morning Post.
Поговорката влажен калмар ли е или влажен калмар?
Първото нещо, което трябва да се каже за израза 'влажен squib' е, че е 'squib', а не 'калмар'. Калмарите са вид главоноги. В естествената си среда калмарите обикновено са влажни, но това е възможно най-близо до тази фраза.
Как използвате влажна струя?
Обещаха ни фойерверки, но са произвели влажна струя. Страхотното лансиране на новия му манифест се размина като влажен пипер. Ако това е влажен пипер по посочените редове, ще има много разочарование, досада и осъждане.
Думата squib означава ли?
кратко и остроумно или саркастично изказване или писане. Журналистика. кратка новинарска история, често използвана като добавка.
