"Фортуна" се отнася до късмета или негово олицетворение, римска богиня. Друга версия на поговорката, fortis Fortuna adiuvat (" фортуната предпочита силните/смелите"), е използвана в комедийната пиеса на Теренс от 151 г. пр. н. е. Phormio, ред 203. … Латинската фраза Fortuna Eruditis Favet. („състоянието благоприятства подготвения ум“) също се използва.
Какво означава fortis Fortuna adiuvat?
Това е Fortis Fortuna Adiuvat, което означава “ Fortunes Favors the Bold” Нека поговорим малко за самия цитат. Fortis Fortuna Adiuvat; Състоянието благоприятства смелите. Една от най-известните от по-ранните му употреба е, когато Теренс, римски драматург, го използва в своята комедийна пиеса, наречена Phormio.
Какво означават татуировките на Джон Уик?
татуировката на Джон гласи: “ Fortis Fortuna Adiuvat,” или “фортуната благоприятства смелите” на латински. Това също е загубен превод на мотото на 2-ри батальон, 3-ти морски пехотинци – въпреки че техният правопис е „Fortes Fortuna Juvat“. Това е достатъчно често срещано, че не е само убедително доказателство, но определено е отправна точка.
Правилно ли е fortis Fortuna adiuvat?
Най-често срещаният вариант е "Audaces fortuna iuvat" (=Състоянието благоприятства смелите). Също така " Fortes fortuna adiuvat" е правилно.
Какъв език е fortis Fortuna adiuvat?
Фортуна благоприятства смелите
Това е често срещан превод на латински фразата "fortis fortuna adiuvat", която се говори от герой в действие 1 на Phormio.
