САЩ, неофициално.: да прекарвам времето си безцелно или бездействащо: блъскач, глупак наоколо -обикновено + наоколо като сандвичи със салата от картофи и рокфор, тежки за копър. -
Да се забавляваш ли?
puz
slang За да се занимавате с безцелна почивка или несериозно губене на време; да се заблуждаваш. Не мога да повярвам, че пропиляхме целия ден, само да се разхождаме из къщата.
Какво означава futzing наоколо?
Губете време или усилия в лекомислия, поиграйте си. Например, Той прекара цяла сутрин, докато се занимаваше с доклада, или Не повече с колата - трябва да тръгваме сега. Този термин може да е съкращаване и изкривяване на идиш arumfartzen, което означава „пърди наоколо“. [
Откъде идва фразата putz around?
Ако някой е малко мързелив или просто се лута безцелно, ние казваме, че се бърка. Но думата произлиза от идиш за пенис. Много думи на идиш са си пробили път в общия народен език, особено на североизток.
Какво означава юц?
yutz на американски английски
(jʌts) съществително. човек, считан по различен начин като неефективен, глупав, неприятен, презрян и т.н. Произход на думата. < идиш.
