Значение: Нещо или някой, който е трудно и почти невъзможно да се намери. Пример: Да се опитваш да намериш изгубено дете по време на IT панаира би било като търсене на игла в купа сено!
Игла в купа сено означава ли?
Определение за игла в купа сено
: някой или нещо, което е много трудно да се намери Търсенето на вашата обица в парка ще бъде като търсене на игла в купа сено.
Идиом или метафора е игла в купа сено?
Елемент, който е много труден или невъзможен за намиране, както в „Търсене на този винт в работилницата на Дийн“се равнява на търсене на игла в купа сено. Възникнала в началото на 1500-те, с ливада вместо купа сено, тази метафора съществува и на много други езици.
Има ли всъщност игли в купи сено?
Да, много. Купи сено са били „зашивани“с въже и дълга метална игла. Иглата ще бъде избутана в последния стек за деня и трябва да бъде намерена отново на следващия ден.
Какво означава фразата като игла в купа сено от милион акра?
нещо, което е невъзможно или изключително трудно за намиране, особено защото областта, която трябва да търсите, е твърде голяма: Намиране на листа хартия, който ми трябва в тази огромна купчина документи е като да търсите/опитвате се да намерите игла в купа сено.
