Латинска Вулгата Латинският превод на Библията, написан от св. Йероним, който беше помолен от папа Дамас в 382 г. сл. Хр. да въведе ред в разпространението на стари латински версии, които били в обръщение. Неговият превод стана стандартната латинска версия на Библията за западната латиноговоряща църква.
Къде Джером преведе Вулгатата?
Един от най-големите учени на Църквата, Йероним е роден през 4-ти век в Северна Италия. Когато навърши тридесетте си години, той се премести в Сирия, живеейки уединен живот и изучавайки иврит, арамейски и гръцки. Той използва обширните си езикови познания, за да създаде превод на Библията, наречен Вулгата.
Кога е написана Библията?
Християнската Библия има два раздела, Стария Завет и Новия Завет. Старият завет е оригиналната еврейска Библия, свещените писания на еврейската вяра, написани по различно време между около 1200 и 165 г. пр.н.е. Книгите на Новия завет са написани от християни през първи век сл.н.е..
Кога е написана Септуагинта?
Съвременната наука твърди, че Септуагинта е написана от 3-ти до 1-ви век пр.н.е., но почти всички опити за датиране на конкретни книги (с изключение на Петокнижието, от началото до средата -3-ти век пр.н.е.) са ориентировъчни. По-късните еврейски ревизии и редакции на гръцкия срещу еврейския са добре засвидетелствани.
Какъв е езикът, говорен от Адам и Ева?
Адамският език, според еврейската традиция (както е записано в мидрашим) и някои християни, е езикът, говорен от Адам (и вероятно Ева) в Райската градина.
