“Busting my chops” е образен начин да кажете „спри да ме удряте в лицето,” с „chops” означава „челюст”. Това „нарязване“води до около 1513 г., казва OED, и също има известна слаба връзка с друга форма на „chap“, което означава, OED казва без ирония: „Челюстите като единно образуващи устата; ухапването и…
Какво означава разбиването на нечии котлети?
: за да критикуваш някого по закачлив начин: дразни Брат ми обича да ми разбива.
Какъв е произходът на разрушаването на вашите котлети?
Употребата му се простира до началото на 16-ти век. Етимологията му е от "chap", което е челюстна кост и все по-стара дума Така че фразата е буквална: "Не ми разбивай котлетите", означава "не удряй аз в челюстта." Въпреки това, употребата му обикновено е метафорична, като: "не ме затруднявай. "
Какво означава да си режеш пържолите?
Означава да започнете да правите нещо и да придобиете опит и умения. Последна редакция: 29 февруари 2012 г.
Какво означава да поддържате пържолите си?
Да, това означава да останеш остър, да поддържаш уменията си Първоначално, мисля, че беше използван от моите джаз и рок музиканти, за да опишат техниките им на практика. Може би това е свързано с разбиването ми, което означава да работя много усилено върху нещо. Успях да спазя крайния срок.
