Ако искате да кажете думата за „пари“на испански, обикновено ще кажете „dinero“или „el dinero“. Въпреки това, доста често срещан жаргонен термин за пари е „plata“. И можете лесно да намерите няколко десетки други термина в испаноговорящия свят.
Защо парите се наричат Плата?
Plata, което буквално означава "сребро", също е един от най-често срещаните начини за позоваване на пари (в каквато и да е форма) в американските диалекти на испанския. Както на английски, има много други начини за обаждане на пари или определени суми пари (както в luca за "хиляда текущи единици").
Защо колумбийците казват Плата?
Plata o plomo е колумбийски испански жаргонна фраза, която се превежда като „сребро или олово.” Човек, който казва фразата, е , който казва на слушателя да приеме подкуп (плата, което означава „сребро,” често срещан жаргонен термин за пари в Колумбия), или да загуби живота си (plomo, a метоним за „оловен куршум“).
Кой нарича парите Plata?
Никога не сме използвали "плата" в Пуерто Рико, но това е нормалната дума за "пари" в повечето ни разговори в Централна и Южноамерикански.
Какво е Плата в Боливия?
Превод на английски. сребро. Повече значения за plata. сребърно съществително. цветно плато, monedas de plata, аржентино, суелто.
