Според традиция, документирана за първи път в 1890, играта е разработена от евреи, които незаконно изучават Тората в уединение, докато се крият, понякога в пещери, от Селевкидите при Антиох IV.
Каква е историята на dreidels?
Изглежда, че повечето учени са съгласни, че dreidel произлиза от английската версия на върха, наречена teetotum. … Легендата разказва, че когато древните гърци забраняват изучаването на Тора, евреите щяха да ги надхитрят, като играят с въртящ се върх – популярно устройство за хазарт – докато учат Тора устно..
Откъде произлиза думата dreidel?
Думата на идиш dreidel произлиза от немската дума drehen, което означава "въртя се" Буквите върху лицата на хазартната играчка, които бяха мнемонични за правилата на играта, се различаваха във всяка нация. Буквите на английската въртяща се въртяща се въртяща се въртяща се въртяща се въртяща се въртяща се въртяща се въртяща се на английски език бяха: T за Take, H за Half, P за Put, N за None.
Драйделите различни ли са в Израел?
Дрейделът
В диаспората дрейделите имат еврейските букви nun, gimmel, хей и шин, представляващи фразата „nes gadol haya sham“– „там се случи голямо чудо“. В Израел обаче dreidels имат pey вместо shin, акроним на фразата „nes gadol haya po,” или „велико чудо се случи тук.”
Драйдел религиозен символ ли е?
Няма благословии, рецитирани при използването му. Не се свързва с нищо свръхестествено или религиозно Публичното показване на дрейдел трябва да избягва възприеманото от правителството одобрение на религията поради нейния светски произход и употреба. Dreidels са изложени на видно място в много части на страната.
