Тя се премества отново през 1935 г. с най-големия си син Лорънс и новата му съпруга, Нанси, на остров Корфу, вземайки със себе си другите си деца.
Луиза Дъръл омъжи ли се за Спиро?
В реалния живот Луиза и Спиро никога не са се събирали – или поне няма споменаване на връзка в мемоарите на Джералд Дъръл Моето семейство и други животни.
Луиза Дъръл омъжи ли се за Свен?
Луиза и Свен се наслаждават на известно време заедно, лежайки в тревата. Той пита кога тя иска да се омъжи, а тя казва, че няма бързане, но той иска да се ожени възможно най-скоро. Това изненадва Луиза, но двамата се съгласяват да се оженят след две седмици.
Какво се случи със Спиро Американос в реалния живот?
Семейството напуска Корфу през 1939 г., точно преди избухването на Втората световна война. Последвалата германска окупация на острова е безмилостна. Спирос Американос умира с разбито сърце, питайки в треска за упътвания до "къщата на Хенри Милър в Ню Йорк". … Той почина през 1990 г.
Връщала ли се е Луиза Дъръл някога на Корфу?
Какво се случи със семейство Дъръл след войната? Семейство Дъръл не се върна да живеят в Корфу след войната. Луиза и децата й се преместват в Борнмут, Англия. Тя живее там до смъртта си през 1964 г.