В наистина супер убийствена битка на покрива на висока сграда във Ванкувър, и двамата Алек хвърлят надолу и Scar Alec (Добрият Алек) преобладава. Настоящият Алек (Лошият Алек) умира от гадна кървава смърт, набит от устройството му за пътуване във времето, което той изважда от врата си, докато кипи в току-що пристигналата Киера: „Твоето бъдеще умира с мен.“.
Какво се случва с Алек в континуум?
В пропиляна минута, Kiera избира да предаде времето, пътуващо с Алек, на свободните професии. Но накрая Киера разбира, че е избрала грешно и изкарва Алек от крепостта на свободните професии.
Кой е бенката в континуума?
Въпреки че Kiera се смята за къртица, се оказва, че Бети е еднакво виновна, тъй като е била на ранна среща на Liber8.
Какво се случва с Емили в континуум?
В последвалата престрелка, Емили хвърли устройството за пътуване във времето от покрива. Киера реши да отиде след устройството, а Емили беше застреляна от фрийлансъра Милър. След това Алек се втурна до Емили и я гледаше как умира в ръцете му, след като размениха последните си думи.
Има ли Continuum край?
" Final Hour " е шестият и последен епизод от сезон 4, 42nd епизод като цяло и финалът на сериала на Continuum.
