"Shiver me timbers" (или "shiver my timbers" на стандартен английски) е възклицание във формата на фалшива клетва, която обикновено се приписва на речта на пиратите в художествените произведения… Такова възклицание имаше за цел да предаде чувство на страх и страхопочитание, подобно на „Е, гръмни ме!“или „Нека Бог ме удари жив и здрав“.
Защо пиратите ме казват сърдечни?
Когато пиратите казват "сърдечни", те отдават дължимото уважение на човек за храброст или други възхитителни качества. „Сърдечен“беше дори друга дума за „моряк“от 18-ти до началото на 20-ти век.
Откъде идва изразът Shiver me timbers?
Оксфордският английски речник дефинира „тръпни моите дърва“като „фалшива клетва, приписвана в комиксите на моряците." Най-ранният му пример е от романа на капитан Фредерик Мариат от 1835 г. "Jacob Faithful", в който герой казва: "Няма да те удрям, Том. Дървете ми, ако го направя. "
Как пиратите казват сбогом?
Ahoy е най-универсалната пиратска дума, използвана във филми и книги. Моряците го използват, за да се обаждат на други кораби, да се поздравяват, да предупреждават за опасност или да се сбогуват. Онлайн етимологичният речник казва, че вероятно идва от „a hoy“– морски термин, свързан с тегленето.
Как се казва, когато тялото ви трепери?
Силни студени тръпки със силна треперене се наричат тръпки. Напрежение възниква, защото тялото на пациента трепери в физиологичен опит да повиши телесната температура до новата зададена точка.
